是在杀人的路上拍了一部杀手吗?

2019-05-31 06:22:10 谈刘锏 26

由James Stolz和Jaime Hellman制作

在德克萨斯州奥斯汀发生三起令人毛骨悚然的类似情况之后,警方开始怀疑他们是否在追逐连环杀手。 但是犯下这些罪行的人没有任何证据,没有DNA。 警察进行了疯狂的调查。 当一名男子测试出一个新的热成像示波器记录了第一次谋杀之夜的陌生人的夜间动作时,寻找线索就发生了变化。 正如“48小时”记者Maureen Maher所报告的那样,这是证据警察从未预料到的 - 并且会帮助他们打破此案。

一场震惊的犯罪

这些天在德克萨斯州,似乎所有道路都通往奥斯汀。 孤星的国会大厦光滑的天际线---闪闪发光。 一个繁荣的小镇,欢迎新人,追逐梦想。 这是一个充满生命的城市 - 一个不太可能发现悲剧的地方,像一个梦想家的死亡一样黑暗,就像凯西布莱尔一样。

Kirsten Mathieson | 凯西布莱尔的妹妹 :她热爱生活......你喜欢和她在一起。

Maureen Maher :对她来说重要的是什么?

Kirsten Mathieson :我认为,她有正义感,是非。

Kirsten Mathieson是Kathy的妹妹。

Kirsten Mathieson :Kathy比生命更重要。 ......她是我的大姐姐。 ......我一直认为凯西所做的一切都令人惊叹。

即使是在加利福尼亚的孩子,很明显,凯西有一种激情。

Kirsten Mathieson :她总是唱歌。 ......她有天赋,这是她的声音。

凯西布莱尔
凯西布莱尔对音乐的热情使她在德克萨斯州奥斯汀生活,在那里她是一位广受欢迎的合唱团导演。 Kirsten Mathieson

正是音乐将凯西带到了奥斯汀。

Kirsten Mathiesen :Kathy ......去了UT Austin,获得了声乐表演硕士学位。 她爱奥斯汀。

但爱并不总是为凯西效力; 她离婚了两次。 尽管如此,她与奥斯汀的恋情仍然坚定。 到2013年,Kathy在Tamarack Trail的一条安静街道上租房子。

Maureen Maher :那么,这真的感觉像是她的家吗?

Kirsten Mathieson :这是家。 她喜欢这里的人。 她喜欢这种氛围。

在一个世界闻名的音乐城市中,凯西布莱尔恰好适应。她的灵魂中有旋律和节奏。 但你不会发现她在奥斯汀着名的第六街上演唱蓝调。 相反,她为自己的才能选择了一个更精神的阶段。

Barbara Szalay :Christian Choral Society是一个积极的社交场所。 孩子们彼此很友好。

Barbara Szalay的女儿是凯西作为合唱团导演和老师的才能所感动的数百名学生之一。

Barbara Szalay :我认为她生活,呼吸,吃饭,睡觉音乐。

Szalay和Kathy的学生Kristin DeGroot一起见到了“48小时”来分享他们对Kathy的回忆。

Kristin DeGroot :她很善良,嗯,全心全意地相信我,这是我真正需要的。

而对于DeGroot来说,Kathy是一个榜样。

Kristin DeGroot :她和我是一样的。 音乐需要存在于我们的生活中,否则我们就会死亡。

Maureen Maher :就像她允许你一样。

Kristin DeGroot :是的。 ......这可以成为你爱世界的方式。

Kirsten Mathiesen :她是他们的老师和导师。 ......她的一个朋友称之为凯西国家。

Maureen Maher :Kathy Nation。

Kirsten Mathiesen :Kathy Nation。

那是2014年12月6日。凯西的儿子乔在等待海军任务的同时和她待在一起。 一夜之后,他回到了Tamarack Trail。 他发现的是Kathy Nation的粉碎和回应:

JOE HARGIS TO 911:嘿,我需要你马上来我家。

911运营商:那里发生了什么,先生?

JOE HARGIS:我想我的妈妈已经死了。 有很多血。 想想有人闯入并杀了我的妈妈。

911经营者:乔,你妈妈叫什么名字?

JOE HARGIS:她的名字叫凯西布莱尔。

DET。 德里克以色列 :这是一个在你的生活中坚持下去的案例。

侦探德里克以色列在谋杀案发生时在奥斯汀警察局的凶杀部门工作。

DET。 德里克以色列 :这个案子显然是不同的,真的,从右边开始。

从位置开始。

DET。 德里克以色列 :哦,这是一个不错的社区...这个地方让人觉得我觉得很安全。

直到这个案子 - 这将吓唬奥斯汀,并震惊资深侦探斯坎伦和以色列。

DET。 Derek Israel :我想到的第一件事 - 我很喜欢,“为什么这个房子”?

Maureen Maher :是的,“为什么这个房子?”

DET。 德里克以色列 :这座房子没什么特别让这座房子与其他房子脱颖而出。 ......这就是客厅。

然后,在凯西布莱尔的卧室......

布莱尔bedroom.jpg
空的珠宝抽屉坐在Kathy Blair的卧室 证据照片 的地板上

DET。 Derek Israel :这里有一个全尺寸珠宝盒,配有大抽屉。 ......所有的抽屉都被拉出来了,它们被堆叠起来了。 ......他们是空的。 所以就像有人把他们甩掉然后把它们放在那里一堆。

Maureen Maher :有时间做的人。

DET。 德里克以色列 :正确。

有时间的宝石小偷,因为凯西布莱尔已经死了。

DET。 德里克以色列 :这起谋杀案就在这里开始了。

53岁的凯西布莱尔独自躺在自己的床上睡着了。 她醒来终极梦魇。

DET。 Derek Israel :可能不知道发生了什么,为什么会这样,这个人是谁。

Maureen Maher :你正在描述一场可怕的,暴力的战斗

DET。 德里克以色列 :是的,凯西布莱尔像地狱一样战斗。

窒息,刺伤,最后,在脖子上划伤。

侦探Kerry Scanlon是此案的首席调查员。

DET。 Kerry Scanlon :伤口是致命的伤口。 但她知道,她还有时间忍受这场斗争。

DET。 德里克以色列:她 - 她为自己的生命而战。 ...... Kathy在这里[指向她的床] ......她周围都是鲜血。

血液太多了,它形成了谋杀的时间表。

DET。 德里克以色列 :有一个电灯开关,在那个电灯开关上,我们看到了血液,就像血刷一样......这告诉我们犯罪者在谋杀之后来到这里 - 并且开启了那个灯。 ......这些抽屉上有更多的血刷。 ......这告诉我...... Kathy Blair的谋杀发生在这些抽屉被拆除之前。

这句话很快就传遍了奥斯汀和凯西国家。

Kristen DeGroot :我说,“不 - 那不是发生了什么。这不可能是发生的事情。”

Maureen Maher :Kathy Blair是那种可能会有敌人的女人吗?

Barbara Szalay :没有......她的身体里没有恶意的骨头。

德里克以色列 :为什么有人来这里 - 并谋杀某人以便偷一点珠宝? 你知道,这没有意义。

这将是一系列无谓的无谓事件中的第一个。

Kirsten Mathieson:这只是你难以置信的那一刻。 你以为你生活在一个梦想中。 这不会发生。

但它确实发生了。 杀手几乎没有任何证据。 没有DNA。

Maureen Maher :没有指纹......杀手没有血?

DET。 德里克以色列 :没有。

以色列和斯坎伦需要他们所有的街头智能,然后一些。 因为仅仅九天之后......

DET。 德里克以色列 :我收到通知说还有另一起谋杀案。

寻找一个可疑的

对于奥斯汀侦探以色列和斯坎伦来说,凯西布莱尔去世的画面令人痛心。

DET。 德里克以色列 :在半夜袭击......这是一个非常可怕的场景。

但是没有任何物理证据来自一个几乎没有犯错的杀手。 这意味着没有明确的嫌疑人。

然后,突然间,对嫌疑人的搜寻以一种无人能想象的方式发生了变化。

凯西布莱尔去世的那天晚上凌晨1:30左右。 她的一个邻居出去深夜散步。 他所看到的以及他所做的将给侦探们带来他们在案件中的第一次重大突破。

Rob Leef :我正在测试热量范围......我需要获得一些鹿的视频。 我们有一些鹿......在街上上下。

Rob Leef住在Kathy Blair的几个街区。

Rob Leef :所以,它是一个散热范围,因此它会获得热量特征。

Maureen Maher [透视范围]:哇,就像白天一样。

除了那是夜深人静的。 而Leef只是在寻找鹿。

Rob Leef :我看到一辆汽车的前灯出现了。 ......我看到汽车拉起来停车,并且 -

Maureen Maher :在这条街上?

Rob Leef :在这条街上。

Leef不停录音。

Rob Leef :我放大了范围。 当我放大的时候,有人走了出去,走到人行道上。

您可以将设置翻转为红色以更清晰地查看图像。

Maureen Maher :你专注于汽车吗?

Rob Leef :我首先专注于这个人。 ......他在Tamarack左转。

凯西布莱尔的街道。

Maureen Maher :当你看到这辆车时,你有没有想过这辆车?

Rob Leef :我的意思是迟到了。 但不是。

第二天,Leef计划与老朋友一起飞往拉斯维加斯。

Rob Leef :在我的手机上阅读新闻。 ......看了一个谋杀案。 我点击它,我看到了地址。

Maureen Maher :那么你是否认为,“我找到了这个人?”

Rob Leef :我认为我很有可能有相关的东西,我需要回到奥斯汀。

利弗回到了奥斯汀。 他在街上检查了那个陌生人的视频,并打电话给奥斯汀警察。

热成像视频是否有助于奥斯汀警方成为杀手?

Maureen Maher :视频在Kathy Blair案件中最终有多重要?

DET。 Kerry Scanlon :非常非常重要。

视频很诱人,但在没有发热的图像上是空白的。 所以你实际上无法确定这名男子,一个车牌号码,或者即使车内还有其他人。 不过,还有一个重要的线索。

DET。 Kerry Scanlon :它让我们知道我们的谋杀案嫌疑人带着什么样的车辆抵达犯罪现场。 ......它是某种轿车。

这些警察需要更多的证据。 然后,在凯西布莱尔谋杀案发生九天后,在另一个宁静的奥斯汀街区,离凯西家只有15分钟,他们就会得到它。

DET。 德里克以色列 :受害者是一对老年夫妻......一夜之间被谋杀。

Maureen Maher :恶毒。

DET。 德里克以色列 :恶毒。

Sidney Junior,Johnny和Brenda希望他们的父母能够成为他们的杰出人物,而不是他们成为的头条新闻。 Billie和Sidney Shelton努力工作,致力于家庭,并幸福地结婚64年。

西德尼和比莉谢尔顿
Sidney和Billie Shelton Sidney Shelton Jr.

约翰尼谢尔顿 :我们从来没有富裕,但......爸爸曾经没有抱怨过它。 妈妈没有一次抱怨它。

生活得很好,安静地放慢脚步。 比莉今年83岁,她的丈夫西德尼才85岁。

陶氏Kotrla:这些都是甜蜜的人,你知道,他们会带你去一些饼干。

家庭护士Dow Kotrla将于2014年12月15日进行预定访问。

陶氏Kotrla :我敲了......没有人回答。 ......前门被分裂了。 很明显 - 被打开了。

道琼斯紧张地走向谢尔顿温和的卧室。

陶氏Kotrla :他们的房间被洗劫一 ......然后在左边我看到了他...... 在床上...而我 - 我跑了。 我转身就跑了。

西德尼和比利谢尔顿遭到殴打和刺伤。

Maureen Maher :刀还在吗?

DET。 德里克以色列 :是的。

Maureen Maher :其中一位遇难者?

DET。 德里克以色列 :这是对的。

Maureen Maher :很明显这也是入室盗窃吗?

DET。 德里克以色列 :是的,我看到了一些相同的事情。

在凯西布莱尔的谋杀现场发现了“同样的事情”。 从一个空的珠宝盒开始。

DET。 德里克以色列 :再次,抽屉被拉出来,他们已经被清空和堆放。

斯坎伦-israel.jpg
“我以为我们正在处理一个连环杀手,”Det说。 克里斯蒙伦,离开了。 “如果有消息说这是一个连环杀手,那就把它踢到另一个层面,”Det说。 德里克以色列。 CBS新闻

有三个人在自己的床上被屠杀。 犯罪现场非常相似。 调查人员私下想知道,奥斯汀的街道上有一个连环杀手。

DET。 德里克以色列 :如果有消息说有一个连环杀手,它就会把它踢到一个完全不同的水平。

因此,调查人员对自己保持最严重的恐惧。 但是为什么任何一个杀手瞄准凯西,比利和西德尼,警察确定彼此都不认识?

DET。 德里克以色列 :这些人中没有一个人有任何我们能想到的敌人。

DET。 德里克以色列 :将这些人联系在一起的是什么? 除了杀手。

Maureen Maher :Kathy Blair或者Sheltons对你们中的任何一个都没有任何意义吗?

DET。 德里克以色列 :没什么。

DET。 Kerry Scanlon :没什么。

每个领导都被追赶了。 然后,在凯西被杀后差不多三个星期,一个陌生人的名字浮出水面:蒂姆帕林。 他在Kathy的家里做了院子里的工作。 一位朋友报告说,帕林很奇怪而又粗鲁。

DET。 Kerry Scanlon :我去了我们的电脑系统。

这是一个简单易行的搜索。 蒂姆·帕林在监狱里度过了数十年。

DET。 德里克以色列 :他偷走了珠宝。

DET。 Kerry Scanlon :他偷走了珠宝。

Maureen Maher :特别是珠宝。

DET。 Kerry Scanlon [肯定]:嗯嗯。 在晚上。

Maureen Maher:你现在有希望吗?

DET。 Kerry Scanlon :我是。

DET。 Derek Israel :这是InTown Suites ... Tim Parlin ......谋杀案发生时他居住的地方。

以色列和斯坎伦去寻找终身囚犯并拍摄了蒂姆·帕林的照片。

布莱尔parlin.jpg
侦探在蒂姆·帕林拍摄了他在2014年奥斯汀谋杀案时居住的酒店外的 法庭证据

DET。 德里克以色列 :告诉他,我们是杀人侦探  

DET。 Kerry Scanlon :他也问过我们几个问题。

Maureen Maher :关于谋杀案?

DET。 Kerry Scanlon :嗯,是的,就像这样,“她怎么死?” 你知道,那样的东西。

Maureen Maher :哇大胆的......他正在高兴地看到......

DET。 Kerry Scanlon :我们所知道的。

Maureen Maher :猫与老鼠。

DET。 德里克以色列 :是的。

帕林对酒店停车场的警察说话。 但当他们要求看他的房间时,他拒绝了,声称他的妻子在里面睡着了。

Maureen Maher :你开走了,谈话是什么?

DET。 Kerry Scanlon :我说,“这是我们的家伙”。

Maureen Maher :你做到了。

DET。 Kerry Scanlon :是的。 德里克说,“好吧,我还不知道。”

几天后返回InTown Suites酒店即可获得回报。 帕林不在家,但他的妻子却在。

DET。 德里克以色列 :解释我们正在调查的内容。 她知道谢尔顿。 他的妻子知道谢尔顿。

蒂姆·帕林的妻子从教堂知道谢尔顿。 蒂姆·帕林曾在凯西布莱尔的院子里工作过。 这很脆弱,但这是一种联系。

DET。 德里克以色列她允许我们搜查公寓。

Maureen Maher :你找到了什么吗?

DET。 德里克以色列 :我们做到了。 典当收据......用于一件珠宝,一块金块坠饰。 ......事实证明,吊坠属于凯西布莱尔。 ......在凯西布莱尔被谋杀的同一天晚上,这是典当的。

但有一点没有加起来。 蒂姆帕林开了一辆面包车。 在那场粒状的夜间视频中,由Rob Leef拍摄的夜晚Kathy Blair被杀,以色列说,“这绝对不是一辆面包车。这是一辆车。”

DET。 Kerry Scanlon :所以,我们发现他的妹妹有一辆绿色丰田。

布莱尔车combo.jpg
在粒状热范围视频中看到的汽车的并排视图和Tim Parlin的姐姐的绿色丰田 法院证据

帕林一直在使用他姐姐的车,一辆绿色的丰田车。 它的轮廓看起来与Rob Leef的视频中的汽车类似,其中一个在Kathy被谋杀后不到24小时就接近了奥斯汀当铺的安全镜头。

DET。 Kerry Scanlon :我们接受了。 我们拖了它。

汽车被拖走并经过测试。 在乘客座位上有一个棕色污渍 - 干血迹。

DET。 德里克以色列 :血液属于那辆车中的凯西布莱尔。

奥斯汀处于边缘,希望能够被捕。

报告| HEMA MULLUR:Kathy Blair被发现死在她的家里......等待正义一直困扰着她的学生,家人和朋友。

Hema Mullur | 哥伦比亚广播公司奥斯汀主播 :在社区中非常令人震惊......这真的很令人不安。

但现在,正义正在接近一个男人:蒂姆帕林。

Maureen Maher :但是你还在考虑一个人吗?

DET。 Kerry Scanlon :哦,是的。

一个神秘男子

当蒂姆·帕林的车里发现凯西·布莱尔的血时,侦探以色列和斯坎伦确信他杀了她。

DET。 德里克以色列 :那时我们都兴高采烈,我们非常兴奋。 我们得到了我们的人。

Parlin非常适合这个法案。 他曾为凯西布莱尔做过院子工作,并且是一名职业犯罪分子,有长长的抢劫案。

DET。 德里克以色列 :现在我只需要质问他,面对他,希望他会承认。 但如果他不这样做,我们就会有坚硬的物证来证明这个人与谋杀案有关。

TIM-parlin-mug.jpg
蒂姆帕林 特拉维斯县警长办公室

以色列让Parlin因违反假释而被捕,并被带去接受讯问。

DET。 德里克以色列 :对于蒂姆·帕林犯下谋杀罪似乎是一条相当短暂而直接的道路。 原来这不是一条短路,而且肯定不是一条直路。“

第一步是让Parlin证实Kathy谋杀的一些细节。

DET。 德里克以色列 :我直接告诉他......你知道,我们知道他杀了呃,凯西布莱尔。“

Maureen Maher :他的回答是什么?

DET。 德里克以色列 :“我没有这样做。” 并且......这是他真正喜欢说的话:“这些手并没有杀死任何人。”

所以,侦探们问他:“谁做了?” 但帕林并没有那么容易地放弃这些信息。

DET。 Derek Israel :所以,经过几个小时的谈话,他终于说:“好的,我会告诉你它是谁。” 就在他说“Shawn Gant-Benalcazar”时。

Maureen Maher :那是谁?

DET。 德里克以色列 :这就是我所说的。 “那是谁?”

Maureen Maher :你觉得他拖延了吗?

DET。 德里克以色列 :哦,是的,是的,是的......这听起来......完全弥补了。 ......我一说出来就知道......他搞砸了我们。

Maureen Maher :因为现在,你不得不追逐它。

DET。 德里克以色列 :因为现在我们要去寻找一些神秘人物并证明他没有犯下谋杀罪。

由于现在他们的主要嫌疑人身陷酒吧,侦探们不情愿地联系了Parlin的神秘男子。

Shawn Gant-Benalcazar从未遇到过法律问题。 他拥有微生物学学位,曾经是一名高中科学老师 似乎不太认识一个连环珠宝小偷。

DET。 德里克以色列 :这家伙住在加尔维斯顿,他没有造成任何麻烦。

Gant-Benalcazar欣然同意当晚在加尔维斯顿警察局与他们见面:

DET。 以色列德里克:在那里的沙发上坐下。

SHAWN GANT-BENALCAZAR:好的。

DET。 德里克以色列:我们正在调查奥斯汀的一起谋杀案,特别是我们正在考虑蒂姆·帕林是我们 - 我们认为犯下谋杀罪的人。

SHAWN GANT-BENALCAZAR:我对此完全处于黑暗中,嗯。 谁被谋杀了?

他告诉那些他几乎不认识Parlin的侦探,几个月前,当他的妹妹开始约会Parlin的侄子时,他才刚认识他:

DET。 德里克以色列 :所以,我们开始谈论。 “好吧,这是你最后一次去奥斯汀的时候?”......“好吧,上个月我去过奥斯汀几次。” ......他在镇上......在两起谋杀案的周末。 最重要的是,他和Tim Parlin待在一起。

SHAWN GANT-BENALCAZAR [讯问]:老实说,我想帮助你们,因为这个家伙......穿着羊皮的狼,基本上。 他没有告诉我任何关于他的事 - 他的过去,我开始觉得他让我像个笨蛋一样。

侦探从帕林的犯罪记录中知道他做到了 有作为主操纵者的历史。

DET。 德里克·以色列[审问] 蒂姆有没有接近你做盗窃案?

不久之后,最初说他什么都不知道的神秘男子慢慢开始破解。 当Parlin进入Kathy Blair的家时,Gant-Benalcazar现在说他正坐在车里:

DET。 德里克以色列:那你在哪里坐车?

SHAWN GANT-BENALCAZAR:乘客座位。

DET。 德里克以色列 :嗯,如果他坐在乘客座位上,为什么乘客座位上有血?

但Gant-Benalcazar有一个解释。 他说帕林回到车上,抓着一个血淋淋的枕套:

SHAWN GANT-BENALCAZAR:带着这个麻袋回来了。 有血了。 扔在乘客地板上。 我偷看了它。 它里面有珠宝,我不想和它有任何关系。

DET。 德里克以色列:你什么时候发现它可能与谋杀案有关?

SHAWN GANT-BENALCAZAR:事实上它上面有血迹并不是一个好兆头。

然后,大约四个小时的采访:

SHAWN GANT-BENALCAZAR:只是想知道,我可以使用洗手间吗?

当他走下走廊时......

DET。 Kerry Scanlon :他走在我面前,我抬起头,我只是,我的意思是,我感到寒意,因为我觉得,“这跟视频中的人一样。”

请记住警察认为意外地抓住Kathy Blair的杀手在人行道上徘徊的幽灵般的热视频?

DET。 Kerry Scanlon :你知道这只是宽阔,刻意的步骤......我以为是他,我绝对相信这可能是他。

实际上是Gant-Benalcazar - 而不是Parlin - 谁进入了Kathy Blair的家?

DET。 德里克以色列 :我们开始追求,你知道提问线......也许他就在家里。

DET。 KERRY SCANLON:他欺负你进入房子或 - ?

SHAWN GANT-BENALCAZAR:我很害怕,你知道,他 - 他正在采取威胁性的语气......他告诉我去家里拿东西。

DET。 Derek Israel :最后他承认,“我确实进了房子。而且我确实偷了珠宝......”

DET。 德里克以色列:你进来的地方? 你说的后门?

SHAWN GANT-BENALCAZAR:是的。 它是公开的。

DET。 德里克以色列:好的。 打开,解锁?

SHAWN GANT-BENALCAZAR:解锁,是的......我环顾四周,有点徘徊,偷偷溜过来。 ......我在房间里打开了几盏灯,我没有看到她。 我找到了她所在的房间,她很快就睡着了。 那是她珠宝盒所在的房间。所以,我 - 我打开珠宝盒,拿出来的东西......把它放进去 - 那个东西......也许他回去了,我不知道,但我没有不要杀她

DET。 德里克以色列 :我告诉他,“这是不可能的。你说的一切都是真的,除了当你离开时她不可能还活着......”我解释说,“打开那些灯开关的人,你谈到了那个去掉那个枕套的人,你谈到了去除。那个抽出那些抽屉的人,你谈到了移除。那个人手上拿着凯西布莱尔的血。所以,做完这一切的人杀死了凯西布莱尔。 “ ......“不停地推他......”当你在那里时,那个房间里发生了什么事。 发生了什么事?“当他说,”我站在那里,我正在看着她......“

SGB-confession.jpg
Shawn Gant-Benalcazar用双手动作,向侦探们描述了他是如何杀死凯西布莱尔的。 法庭证据

由于没有空间可以说谎,他发生了故障:

SHAWN GANT-BENALCAZAR:[叹气]她醒了,她向我扑来。 抓住刀,开始试图从我的手中摔跤。 然后 - 这是一场斗争[在刺伤的动作中抬起和降低他的双手]我刺伤了她的脖子。

坦白意外地来了。 证人现在是主要嫌疑人

DET。 德里克以色列 :我们已经清除了这个家伙,而是承认了谋杀罪。

Gant-Benalcazar一直在说话,声称在谋杀Kathy Blair之后,他把珠宝交给了Parlin:

DET。 德里克以色列:你没有保留任何一个?

SHAWN GANT-BENALCAZAR:不,他没有给我任何东西。 我什么都没得到......你将不得不问他在哪里围栏。

Shawn Gant-Benalcazar似乎从这无谓的谋杀案中完全没有获得任何东西。

DET。 德里克以色列 :我从来没有见过任何人会进入别人的房子并在晚上潜入,并在床上谋杀他们。

Maureen Maher:出于什么原因?

DET。 德里克以色列 :没有。 为了自己的满足。 而已。

DET。 德里克以色列[审讯]:我们将把你的谋杀罪逮捕......“

侦探们立即读到了Gant-Benalcazar的权利,并希望了解他对谋杀Sheltons的了解。

Shawn Gant-Benalcazar
Shawn Gant-Benalcazar 特拉维斯县警长办公室

DET。 德里克以色列 :我们再次开始谈话。 ......问他关于谢尔顿的事。

尽可能地尝试,Gant-Benalcazar不再说话了。

DET。 德里克以色列 :“好吧,我不是那个人,我对那个人一无所知。”

DET。 德里克以色列 :到目前为止,每个人都筋疲力尽。 而且,最终他只是,他终止了采访。

Maureen Maher :他说,“我已经完成了。”

DET。 德里克以色列 :“做完了。”

SHAWN GANT-BENALCAZAR [审问]:希望这一切从未发生过。

逮捕后,侦探斯坎伦用手机拍了一段关于Gant-Benalcazar的视频。 他的预感似乎正确。

Maureen Maher :那是你想的那一刻,“这是他。”

DET。 Kerry Scanlon :是的。 那是我以为是他的时候。

四天后,奥斯汀警方宣布他们已经两次逮捕。

CBS AUSTIN报告| 男主播:两名男子因谋杀一位心爱的合唱老师而入狱。 ......加尔维斯顿30岁的Shawn Gant-Benalcazar被指控犯有谋杀罪。


CBS AUSTIN报告| HEMA MULLUR:49岁的Timothy Parlin ......预计也会面临与布莱尔谋杀有关的指控。

Hema Mullur :Shawn Gant-Benalcazar - 他是一名UT毕业生,他没有任何犯罪记录 - 他是如何卷入此类犯罪的?

蒂姆·帕林有一个答案。 后来,在被拘留期间,Parlin向警察承认,他曾将Gant-Benalcazar驱赶到Kathy Blair的家中,并在他们被谋杀的那天晚上驱逐到Shelton住所。

帕林说,他一直都知道Gant-Benalcazar杀死了他们三个人。

调查人员现在认为他们了解发生的事情。

DET。 德里克以色列 :肖恩谋杀了谢尔顿。 蒂姆·帕林是这起谋杀案的一方。 他策划了这个,他帮助了它,他从中获利。 他协助了。

Maureen Maher :但你百分之百地确信是Shawn谋杀了这对夫妇。

DET。 德里克以色列 :是的。

Maureen Maher :他会不会受到审判?

DET。 德里克以色列 :似乎不太可能。

不太可能,因为没有直接的证据表明Gant-Benalcazar与谢尔顿谋杀案有关 - 他总是否认他杀了他们。

检察官将重点放在建立他们最强的案件上,使用Gant-Benalcazar的供词来判他杀害凯西布莱尔。

但是当Shawn Gant-Benalcazar最终在法庭上度过他的一天时,没有人能够预料到接下来会发生什么。

检察官安德烈奥斯汀:这让你担心因为......这个家伙不能出街。

寻求正义

在Shawn Gant-Benalcazar承认谋杀Kathy Blair三年后,他的审判开始了。

检察官安德烈奥斯汀 :你永远不知道陪审团会做什么,但是,这是一个非常非常强大的案件。

助理DA的Andrea Austin和David Levingston介绍了该州的情况:

PROSECUTOR ANDREA AUSTIN:在这个法庭上坐在我们中间的人,被告Shawn Gant-Benalcazar,是Kathy Blair的杀手。

Maureen Maher :那次审判期间在那里有多难?

Kirsten Mathiesen | 凯西布莱尔的妹妹 :这真的很难。 在整个过程中有一些照片,我看到我无法看到。

Kathy的邻居Rob Leef 作证:

罗伯特李菲:当我外出散步的时候,有一辆车停了下来。

Rob Leef [对Maher]:当我放大并放大时,有人已经离开了车并且正在穿越人行道。

凯西布莱尔-ACT-1-CC-视频和音频帧-7492.jpg
“这段视频显示凶手从车上走向Kathy Blair的房子,”Det.Derek Israel告诉Maureen Maher。 “真正的杀手。” 法庭证据

检察官告诉陪审团的人是Shawn Gant-Benalcazar在谋杀Kathy Blair的途中。

SHAWN GANT-BENALCAZAR [审讯]:我只是透过房间看了一眼。 你知道,我 - 我在房间里打开了几盏灯,我没有看到她。

检方的案件取决于Gant-Benalcazar漫无边际的五小时认罪,他描述了闯入Kathy的房子:

SHAWN GANT-BENALCAZAR [讯问]:[叹气]她醒了。 她向我扑来。

PROSECUTOR ANDREA AUSTIN:他拿出一把刀......他们在刀上争吵......

SHAWN GANT-BENALCAZAR [审问]:我......刺伤了她的脖子。

DET。 德里克以色列 :他不仅仅是忏悔。 ......他直言不讳地承认杀死凯西布莱尔的所有细节。

这一供述对检方的案件至关重要。

检察官大卫·莱文斯顿 :他在这个忏悔录中提供了足够的细节,这些细节都被排除在媒体之外......所以我们可以证明......忏悔是来自真正的凶手,而且他对这一罪行了解得足以让他自己去做或做过。

辩护律师ARIEL PAYAN:毫无疑问,这是一个可怕的,可怕的罪行。

但Gant-Benalcazar的辩护律师阿里尔·佩恩(Ariel Payan)立即提出了一个大胆的指责 - 那个该死的视频? 这完全是谎言 - 以色列侦探和斯坎伦强行犯下的虚假忏悔。

辩方告诉陪审团,当Gant-Benalcazar没有被记录时,在走廊里5分钟的浴室休息期间,侦探威胁他:  

辩护律师ARIEL PAYAN:执法部门落到那里,我们相信证据将以明确的想法,计划,目的和意图表明,试图让他承认他没有做的事情。

检察官安德烈奥斯汀 :他们必须想出一些东西......他们必须争辩说这是一种非自愿的陈述,但我们显然知道这不是真的。

SGB-trial.jpg
在谋杀Kathy Blair的审判期间,Shawn Gant-Benalcazar采取了立场并指责调查人员的供词。

Gant-Benalcazar采取立场指责警察的忏悔:

SHAWN GANT-BENALCAZAR [作证]:他们确切地说:“这很重要,我们不是 - 在我们完成之前你不会去任何地方。”


SHAWN GANT-BENALCAZAR [作证]:如果我 - 我没有解释这样做的原因 - 即使我没有这样做 - 嗯,我会得到死刑。

他坚持认为,实际上是蒂姆·帕林在2014年12月的一个寒冷的夜晚杀死了凯西·布莱尔。

Maureen Maher :您担心陪审团会相信吗?

DET。 德里克以色列 :嗯,你总是要担心陪审团。

PROSECUTOR DAVID LEVINGSTON:你手上没有血,把它放在珠宝箱上......

在结束辩论时,检察官坚持要求Gant-Benalcazar自愿供认,并提供有关犯罪的详细信息,只有凶手可以知道。

检察官大卫·莱文斯顿 :我认为它来了......一个可信度 -

检察官安德烈奥斯汀 :希望你坐在那里思考,“这家伙承认,我们为什么来这里?”

案件由陪审团审理。

Maureen Maher :当小时开始时,经过审议,两,三,五......六,七,八,九...

检察官安德烈奥斯汀 :你觉得 - 你觉得很可怕。

Maureen Maher :你担心吗?

DET。 德里克以色列 :是的。 他想出去的想法 - 这是不可想象的。 我的意思是,如果他出去,肖恩会杀了别人。

经过19个小时的陪审团审议,法官宣布审判失败。 陪审团无法达成判决。

DET。 Kerry Scanlon :一个人坚持了下来。 ......她不想考虑坦白。

检察官Andrea Austin :我的意思是,看,这就是系统的意义所在。 我们 - 我们需要得到一致的判决,我们没有得到一致的判决。

Maureen Maher :听到有什么不实之处有多难,你必须重新审视它?

Kirsten Mathieson :真的很难。 是的,那是 - 这很难。

在不到一个月的时间里,经过重审和蒂姆·帕林的审判,检察官们感到担心。 他们可以让任何陪审团定罪这些人吗?

JUSTICE SERVED

PROSECUTOR ANDREA AUSTIN:这个男人,Timothy Parlin ......知道Shawn Gant会进去谋杀Kathy Blair。

由于Shawn Gant-Benalcazar的审慎仍然在她脑海中浮现,检察官安德烈·奥斯汀决心将蒂姆·帕林终身抛弃。

他因谋杀Kathy Blair和Sheltons而受到审判。

检察官大卫·莱文斯顿 :在德克萨斯州,如果你是犯罪的一部分,那么你也犯了罪......你可以定罪他,即使你不相信他踏入那个房子。

Maureen Maher :因为他在那里而且他参加了。

检察官安德烈奥斯汀 :正确。

PROSECUTOR ANDREA AUSTIN [致陪审员]:我要请你......发现他犯有谋杀罪。

侦探们确信Gant-Benalcazar杀死了谢尔顿,但没有证据指控他谋杀他们。

parlin-trial.jpg
蒂姆·帕林(Tim Parlin)因谋杀凯西·布莱尔(Kathy Blair)和谢尔顿(Sheltons)而受审。 CBS新闻

因此,蒂姆·帕林将被证明是检察官的一个更容易的目标。

Parlin承认他驾驶Gant-Benalcazar参与了谋杀现场和Parlin驾驶的汽车中有Kathy Blair的血。

Kirsten Mathieson :哦,他做的不仅仅是坐在车里。 他是那个瞄准凯西的人。 无论出于什么原因,他就是那个人,嘿,你知道这对你来说是个好谋杀的人。

Parlin的律师Keith Lauerman辩称,尽管他的客户承认将Gant-Benalcazar驱逐到两起谋杀案,但没有证据表明Parlin将两人放在房子内。

辩护律师KEITH LAUERMAN [陪审员]: 他从未涉足这些家庭中的任何一个......而在最后,你会发现这个男人和那些手从未参与过任何谋杀案。

经过九天的审判,陪审团没有花很长时间就达成判决:犯有谋杀罪。

Parlin因在Kathy Blair,Sidney和Billie Shelton谋杀案中的角色而被判无期徒刑。

五个月后,Gant-Benalcazar第二次受审 - 因为Kathy Blair被谋杀。

检察官David Levingston :第二轮的神经紧张得多。

Maureen Maher :嗯,有很多危险。

检察官安德烈奥斯汀 :有很多危险

再一次,Rob Leef的证词对起诉至关重要:

PROSECUTOR DAVID LEVINGSTON:在某些时候你是否看到一个人离开那辆车?

罗伯特:是的先生,我做到了。


PROSECUTOR ANDREA AUSTIN [寻求陪审员]:我希望你能看到这个。

SHAWN GANT-BENALCAZAR [审问]:这是一场斗争,我......刺伤了她的脖子。

PROSECUTOR ANDREA AUSTIN:看看他用双手做了什么。 他正在检索记忆,对吧? 不由自主地,他正在这样做......他记得这样做,因为他是谋杀她的人。

再一次,Gant-Benalcazar发誓警察强迫他的认罪:

SHAWN GANT-BENALCAZAR [作证]:警方不会让我离开。


SHAWN GANT-BENALCAZAR [作证]:我走出浴室,他们一直说,“哦,我们知道你做到了。毫无疑问你做到了”并且他们一直这样说,继续说,我只是得到了拖垮。

这次陪审团审议不到三个小时。

法官:我们陪审团认定被告Shawn Gant Benalcazar犯有谋杀罪。

检察官David Levingston :我们把情绪倾注到这个案子中。

检察官Andrea Austin [情绪化]:这是正义延迟,是的......

Maureen Maher :但是已经交付了。

检察官安德烈奥斯汀 :但是已经交付了。

就像在他之前的蒂姆·帕林一样,肖恩·甘特 - 贝纳尔卡萨被判处终身监禁而没有假释的可能性。

KIRSTEN MATHIESON [新闻发布会]:我们很高兴。 我们想念凯西。 这不会让她回来。 我们的心永远不会完全愈合。

判决结束几个月后,马赫通过监狱录像电话与Gant-Benalcazar进行了交谈。 她想问为什么? 为什么一个从来没有遇到法律麻烦的人突然变成了恶毒的杀手?

两名罪犯互相指责残酷的奥斯汀谋杀罪

相反,没有任何悔恨的证据,他重复了他告诉陪审团的事情:他是无辜的,警察强迫他承认,而蒂姆·帕林是杀死凯西·布莱尔的人:

Shawn Gant-Benalcazar :当我四点钟去看他时,凌晨四点......嗯,他说:“好吧,我们要去吃早餐。” 而且,呃,开车送我到那个地方,然后说他杀了她,告诉我这件事。

Maureen Maher :Tim Parlin向你坦白,他杀死了Kathy Blair?

Shawn Gant-Benalcazar :是的,没错。

Maureen Maher :怎么样,你怎么知道凶手的动作?

Shawn Gant-Benalcazar :嗯,我说的任何东西都是呃,你知道,蒂姆告诉我或者我刚刚编造的东西。

毫不奇怪,当Maher在德克萨斯州东北部的一所监狱中访问Parlin时,他指着Gant-Benalcazar,并声称他对Kathy Blair的谋杀一无所知:

马赫 -  parlin.jpg
Tim Parlin告诉Maureen Maher,Shawn Gant-Benalcazar应对Kathy Blair的谋杀负责。 CBS新闻

Maureen Maher :在Shawn恶毒杀死Kathy Blair之后,回到你的车里然后开走了,他回到加尔维斯顿。

蒂姆·帕林 :他从未说过一件事。

Maureen Maher :从未说过一件事。

蒂姆·帕林 :他从未说过一件事。 实际上是个冷酷的个体。

Maureen Maher :你被描述为主操纵者。

蒂姆·帕林 :[笑]

Maureen Maher :你跟他说过去做。

蒂姆·帕林 :我的智商非常低 -

Maureen Maher :哦,我不相信。

蒂姆帕林 : - 我有一颗大心脏。

Maureen Maher :我不相信。

蒂姆·帕林 :实际上,它非常低。 我有一颗大心脏,所以我不是幕后策划者。

Maureen Maher :你只是一个很棒的泰迪熊。

蒂姆·帕林 :是的, 差不多

Rob Leef是这个故事的偶然英雄 - 一个从不知道他会被要求帮助解决谋杀的人。

Maureen Maher :你最终离开了社区?

Rob Leef :我做到了。

Maureen Maher :需要改变吗?

Rob Leef :我做到了,绝对。

Kristin DeGroot :我不会成为一个没有她影响力的专业演员和音乐家。

Kathy Blair的学生Kristin DeGroot正搬到纽约,追求她的音乐事业梦想

Kristin DeGroot :我最大的遗憾之一就是我从来没有能够告诉她她为我做了这件事。

Maureen Maher :你认为她会对你有多自豪?

Kristin DeGroot [哭]:我希望她能为我感到骄傲。

DET。 德里克以色列 :他们只是邪恶的人......最后它只是两个人 - 只是破碎的人类,你知道,他们基本上已经通过了两个家庭的破坏之路。

受害者-combo.jpg
Kathy Blair,左,Sidney和Billie Shelton Kirsten Mathieson / Sidney Shelton Jr.

两个家庭将永远分享同样的悲剧。

约翰尼谢尔顿 :他们是你想要的最好的父母。

Kirsten Mathieson :我只是想念她......而在一天结束时,她已经走了。 我今晚不能打电话给她。

在她的记忆中 Kathy Blair的家人和德州合唱团主任协会 。