两次东京奥运会被驱逐者都没有喜悦

2019-05-20 12:04:04 贾栳妞 26
2013年9月15日下午3:22发布
更新于2013年9月15日下午3:22

EVICTED SOON. In this picture taken on September 14, 2013, 79-year-old resident Kohei Jinno (R) sweeps and cleans a road before his apartment complex near the rebuilt national stadium in Tokyo. AFP / Yoshikazu Tsuno

很快就被驱逐了。 在2013年9月14日拍摄的这张照片中,79岁的居民Kohei Jinno(R)在他位于东京重建的国家体育场附近的公寓大楼前扫清道路。 AFP / Yoshikazu Tsuno

日本东京 - 东京成功申办奥运会,计划重新利用日本上届夏季奥运会的场地。 但对于Kohei Jinno来说,2020年的重建意味着再次驱逐 - 就像1964年一样。

虽然日本大部分地区庆祝东京在上周在布宜诺斯艾利斯举行的国际奥林匹克委员会会议上取得胜利,但79岁的吉诺却诅咒他的运气。

1964年,他的家和商业被拆除,为东京奥运会主体育场周围的奥林匹克公园让路。 现在他被告知他必须再次搬家,以便为2020年的体育场重建和扩建腾出空间。

“我根本不想看奥运会,”金诺告诉法新社。 “内心深处,我对奥运会有一种怨恨。”

第一届东京奥运会标志着日本作为一个经济飙升的现代化国家的到来。 他们是东京闪耀的机会。

随着“子弹列车”的建成,以及大都市高速公路网和机场单轨列车,未来的奥运场馆在东京各处肆虐。

不能错过能量和象征:日本从第二次世界大战的灰烬中崛起。

2020年版本引发了另一场基础设施投资,尽管规模较小,但仍为日本建筑业提供了福音。

该资本计划在奥运相关设施上花费约4000亿日元(40亿美元),包括运动员村和媒体中心。

在东京的35个奥运场馆中,将新建20个 - 主要是在城市快速发展的海滨 - 用于游泳,篮球和曲棍球等运动。

道路将以55亿美元的成本建造或修复。 大约85%的场馆将位于11亿美元的“奥运村”8公里(5英里)范围内,该奥运村将建在垃圾填埋场不远处的高档银座区。

皇冠上的明珠

奥林匹克建筑的皇冠上的宝石,一个拥有80,000个座位的主体育场将建造一个可伸缩的屋顶,耗资13亿美元 - 其形状让人联想起旧奥林匹克体育场遗址上的自行车头盔或航天器。

但它扩大的足迹将会扩散到Jinno的公寓和他在老年Kasumigaoka公寓大楼的小市场内经营的烟草店。

该住宅项目建于1963年,距离东京市中心神社广阔的树木繁茂的外花园仅一个街区。

在Kasumigaoka的大约200个家庭,其中三分之一的人口年龄在70岁以上,将不得不搬到其他地方。 该市已经为其他三个市政公寓大楼提供了空间,政府表示无论国际奥委会会议的结果如何,都会重建该体育场。

但Jinno坚持认为,人们 - 尤其是老年人 - 在新环境中培养新的关系将是困难的。

“可能我可能会去你不能建立烟草店的地方。这意味着我将失去生活的理由,”他说。

在他于1964年被驱逐后,Jinno幸存下来,在另一个城镇进行汽车清洁工作,收入足以为他的四口之家租一间小房间,直到1966年他被分配到Kasumigaoka的一个家和一个商店。

他认为在奥运会上花费的巨额资金将更好地花在该国的东北部,这个地区遭受了2011年海啸的破坏。

他说:“我感到非常沮丧,因为他们将花费大量资金在新体育馆投入数十年后,将纳税人的资金投入旧体育场,以维持一年只使用几次的东西。”

东京坚持其奥运项目将帮助受灾地区恢复,并将为那里的人们的精神带来欢迎。

地震和海啸造成18,000人死亡并在福岛发生核灾难两年半后,约有29万人仍住在临时住所。

现年86岁的Moriyuki Mori住在福岛市,离被毁坏的工厂约60公里(40英里),自被迫离开他的家附近海岸两年多。

他告诉当地报纸Kahoku Shimpo说:“我现在想要为我们的生活做点什么,而不是七年后的奥运会。” - Rappler.com

奥运会:两届东京奥运会被驱逐者都不高兴